US agrees $1 billion tribal lawsuits settlement