Switzerland faces US backlash on UBS deal