UN chief urges 'maximum restraint' from Syria regime