HC seeks report on role of police and doctors on rape victim