Technology gives viral edge to soldiers' frontline snapshots