Kin seek custody of Mexican girl