Royal Enfield roars back on quieter, sleeker bikes