Citi CEO Pandit, directors sued over executive pay