The clamour that makes Mumbai what it is