Japan watchdog investigates brokerage Nomura