Woman dies after surgery: Doctor, compounder arrested