Stray dogs, speeding vehicles pose threat to deer in IIT-M