One-third Indians 'suffering': Survey