Ashton’s Indian act stirs debate