Grain storage crisis back to haunt Punjab, Haryana