PMK MLA files petition on caste census