India drugs inquiry could prompt new U.S. scrutiny