Air India's striking pilots accuse management of misleading minister