Maya’s elephants overcharged, underpaid