Tevez sparks controversy with 'RIP Fergie' banner