Iran flouts UN sanctions, sends arms to Syria: Panel