73-year-old Japanese woman scales Mount Everest