RCB owner Sidhartha Mallya gets legal notice for tweets