Govt to update Assam census