Court rulings tip Egypt's transition into turmoil