Why dream borrowed dreams?