DMK condemns partymen’s arrest