The number of students applying to universities abroad has tripled this year