Tribals flee village after Naxal threat