Gold ticks up in thin trade; deflation worry lingers