Forces didn’t kill civilians: C’garh mantri