Pak foreign secy meets separatists, upsets India