Key accused in Burundi student attack case surrenders