SC seeks govt's reply on plea for probe into 'killings' by BSF