Row over college banning scarves