Teenage Tibetan monk 'self-immolates' in China