US man's 'confession' obituary goes viral