Dhoni and Indian team fined for slow over-rate