Swiss, Libya negotiate businessman’s return