Tattoos on Gurdwara gunman’s body hid racist codes