Jaya files defamation case against Karunanidhi