Army chief 'retired' in surprise Egypt shake up