Medallists return to rousing welcome after historic exploits