India 'surprised' by influx of Pakistani Hindus