Tibetans protest Chinese police 'brutality': Group