South Africa to probe police killings of 34 at mine