British inquiry head slams ex-Barclays boss over Libor