Chennai councillors play name game