36 killed in bus-tanker collision in China