Dalit woman tonsured, assaulted; 10 arrested